Presentación

 

Decía Baudelaire que uno de los orgullos más íntimos que sentía era el de "haber vivido y sufrido en otros distintos de mí", el de haber experimentado numerosas vidas, el de haber multiplicado el conocimiento y relativizado la mezquindad a través de la literatura. Esta es nuestra mejor suerte a los que nos dedicamos a las letras, poder salir de nosotros hacia el mundo y poder componer todo un mundo en nuestro interior.

El número 5 de Cuadernos de Aleph ha querido abordar ese reto con el monográfico que presentamos este año 2013: Literaturas transnacionales: ponerse en las escrituras de los otros. En esta ocasión contamos con artículos, reseñas y entrevistas que reflexionan sobre el papel de la literatura en tanto que relación, conocimiento y apropiación (en ocasiones) de la otredad. Qué sentidos proyectamos con la literatura. De qué sentidos nos apropiamos. Cómo modificamos el mundo al ponernos en contacto con lo que no somos. La literatura es voluntad de belleza y de comunicación, pero también de transformación.

Desde Cuadernos de Aleph siempre hemos querido cuidar todo ese mundo de posibilidades. Me despido como director de la revista durante estos últimos tres años, con la convicción de que los sucesivos equipos que hemos conformado han trabajado con tanto mimo como talento para cuidar este espacio de pensamiento. Y también con la tranquilidad de que Cuadernos de Aleph continuará con su labor crítica de manera eficaz y entusiasta, como hasta ahora.

Solo una cosa que no le perdono ni le perdonamos a la vida, el de habernos arrebatado a un compañero como Félix Ernesto Chávez. Todo nuestro trabajo, al que contribuyó de forma decisiva Félix, se vuelve dolor con su ausencia. Valga nuestra memoria, nuestro cariño y nuestro reconocimiento como equipo.

Continuamos sufriendo en otros distintos. También continuamos viviendo.

        José Martínez Rubio
        Director de Cuadernos de Aleph


Descargar la Tabla de Contenidos 2013


Descargar Call for Papers 2014


Estadísticas 2013


ISSN 2174-8713

 Cuadernos de Aleph © 2011 Todos los derechos reservados | Normas de edición
Administrador web: Pedro José Caamaño Martínez - hidercm@gmail.com
http://cuadernosdealeph.com/statistics/awstats.pl